(La version française suit)

It is my privilege to announce that we will be presenting Bruce Granville Miller, Doctor of Anthropology and Professor at the University of British Columbia, with the Weaver-Tremblay Award during the CASCA 2020 Conference in London. This award in Canadian Applied Anthropology was named in honour of two of Canada’s most distinguished applied anthropologists, the late Sally Weaver and the late Marc-Adélard Tremblay. It is one of CASCA’s most prestigious awards, and Dr. Miller is more than deserving of it.

Dr. Miller is well known at CASCA for his key role in the association, having been a member since 1990 as well as an Executive Committee member (1995–1997), Journal Coeditor for Culture/Anthropologica (1995–1998), Editorial Committee member for the journal Anthropologica (two terms, 1998–2000 and 2005–2017) and Resolution Committee member (2017–2020). However, the intent of this award is more specifically to highlight his dedication and research contribution to applied and engaged anthropology.

Dr. Miller’s track record attests to a dedication to excellence throughout his career in engaged anthropology research. His candidacy is bolstered by numerous letters of support from fellow researchers, students and members of Indigenous communities, the field of legal practice, and the museum world. These letters all bear witness to his inspiring commitment, spirit of partnership and dedication to a “useful anthropology” imbued with a passion for justice.

His work with Indigenous communities in the context of presenting oral history as evidence in trials involving Indigenous communities has been instrumental. His ethnographic and anthropological work on legal aspects has proven important in Canada and the United States, but also in other international contexts, and more particularly in Brazil. His work has been disseminated through numerous talks and scholarly publications and has earned him a number of awards. As a colleague has noted, “His work is grounded in community and driven by community interests. In today’s bitterly divided world, scholars like Bruce Miller serve as needed reminders of how important it is to design and conduct research in ways that will build capacity within Indigenous communities and contribute to expanding understanding about Indigenous culture within settler society.”

The Weaver-Tremblay Award Committee was also impressed by the extent of Dr. Miller’s mentoring, which has won him awards and led him to teach in interdisciplinary contexts and supervise the master’s and PhD work of students who today continue to build on his dedication. He additionally co-organized and directed the first ethnographic fieldwork graduate school with the Stó:lō Nation. To quote a colleague, “He actively integrated engagement and decolonization into his scholarly work and teaching well before those became fundamental approaches in the discipline.”

In short, Dr. Miller’s work in Canadian applied anthropology is nothing short of outstanding and an inspiration.

J’ai le privilège de vous annoncer que nous remettrons à M. Bruce Granville Miller, docteur en anthropologie et professeur à l’Université de la Colombie Britanique, le prix Weaver-Tremblay lors du congrès CASCA 2020 à London Ce prix en anthropologie appliquée au Canada a été nommé en l’honneur de deux éminences canadiennes en anthropologie appliquée, soit feu Sally Weaver et feu Marc-Adélard Tremblay. Il s’agit de l’un des prix les plus prestigieux de la CASCA, un honneur amplement mérité par M. Miller.

Le lauréat est une figure très connue à la CASCA en raison de son rôle important au sein de l’association en tant que membre depuis 1990, membre du comité exécutif (1995-1997), coéditeur de la revue Culture/Anthropologica (1995-1998), membre du comité éditorial de la revue Anthropologica (deux mandats 1998-2000 et 2005-2017) et membre du comité de résolution (2017-2020).Toutefois, par ce prix, nous désirons honorer son dévouement et l’apport de ses recherches à l’anthropologie appliquée et engagée.

Le dossier de candidature de M. Miller fait état d’une carrière de recherche anthropologique engagée dominée par l’excellence. Il contient un nombre important de lettres d’appui de collègues chercheurs, d’étudiants et de membres des communautés autochtones et du domaine de la pratique du droit et du milieu muséal. Ces lettres témoignent toutes de la manière dont Prof. Miller les a grandement inspirés par son engagement, son souci d’être un allié et de faire de « l’anthropologie utile » et empreinte par une passion de justice.

Ses travaux avec des communautés autochtones dans le cadre de la mise en avant de l’histoire orale comme preuve dans le cas de procès impliquant des communautés autochtones ont été déterminants. En ce sens ses travaux ethnographiques et en anthropologie du droit ont été importants au Canada et aux États-Unis, mais aussi dans d’autres contextes internationaux, et plus particulièrement au Brésil. Ses travaux ont été diffusés dans le cadre de nombreuses conférences et publications scientifiques et ont reçu plusieurs prix. Un collègue precise d’ailleurs : « His work is grounded in community and driven by community interests. In today’s bitterly divided world, scholars like Bruce Miller serve as needed reminders of how important it is to design and conduct research in ways that will build capacity within Indigenous communities and contribute to expanding understanding about Indigenous culture within settler society.”

Le comité du prix Weaver-Tremblay a aussi été impressionné par l’ampleur du mentorat réalisé par M. Miller, pour lequel il a gagné des prix, et qui l’a mené à donner des enseignements dans des contextes interdisciplinaires et à diriger les travaux de maîtrise et de doctorat de plusieurs étudiants poursuivant aujourd’hui son engagement. Il a coorganisé et dirigé la première école graduée de terrain ethnographique avec la nation Stó:lō. Un collègue mentionne que : « He actively integrated engagement and decolonization into his scholarly work and teaching well before those became fundamental approaches in the discipline.”

En somme, les termes excellence et inspiration évoquent ce qui caractérise les travaux de M. Miller en anthropologie appliquée au Canada.