(English follows)

Nous avons le privilège de vous annoncer que nous remettrons à Professeure Francine Saillant, de l’Université Laval, le prix Weaver-Tremblay lors du congrès de la CASCA 2021 à Guelph. Ce prix en anthropologie appliquée au Canada a été créé en l’honneur de deux éminences canadiennes en anthropologie appliquée, soit Sally Weaver et Marc-Adélard Tremblay. Il s’agit de l’un des prix les plus prestigieux de la CASCA, un honneur amplement mérité par Francine Saillant.

Précurseure dans maints domaines, elle a mené des travaux qui ont eu un impact majeur sur les sociétés étudiées, auprès des chercheurs en sciences sociales et humaines et auprès de la relève étudiante. Ses recherches en santé ont conduit à plusieurs transformations du système de santé, à une meilleure reconnaissance du travail des aidants, à la création d’une base de données unique au Canada sur les médecines populaires et à la reconnaissance au Québec de certaines thérapies alternatives. Notons ici l’impact qu’ont eu, entre autres, ses ouvrages Cancer et Culture, Accoucher autrement et Au cœur de la baleine.

Ses travaux sur l’humanitaire et les droits ont apporté de nouveaux éclairages quant aux préoccupations sociétales liées aux réparations. Elle s’intéresse à la reconnaissance des droits des personnes souffrant d’un handicap, des personnes réfugiées, et des personnes afrodescendantes. Son ouvrage « Le mouvement noir au Brésil 2000-2010 » est la première étude empirique exhaustive sur la notion de réparation eu égard aux conséquences de l’esclavage à travers le mouvement noir au Brésil. Au Québec, elle poursuit ses recherches avec le projet InterReconnaissances qui retrace les porteurs de mémoire du mouvement des groupes communautaires qui ont lutté pour les droits sociaux au Québec. Une exposition itinérante en a découlé.

Avec ses recherches, Francine Saillant repousse les limites réflexives de la discipline en développant l’idée d’une anthropologie non hégémonique qui rejoint ses préoccupations épistémologiques et sociales, entre autres avec Le manifeste de Lausanne, et met sur pied le premier dictionnaire en ligne d’anthropologie contemporaine Anthropen. De plus, elle développe de nouveaux supports de diffusion en réalisant plusieurs films, expositions et ateliers de création qui la conduisent depuis quelques années à développer une nouvelle collaboration entre l’art et l’anthropologie, l’artiste et l’anthropologue qu’elle est. Toujours dans un souci de justice sociale et de reconnaissance des différences, elle travaille actuellement à des projets de mise en valeur d’initiatives artistiques développées au sein des milieux communautaires en santé mentale, notamment avec le Centre de recherche Cervo, et auprès de la diversité culturelle. Créateurs de liens et Apparaître, films qu’elle a coréalisés, en découlent. Avec le centre CERVO, elle collabore à un projet de valorisation de la mémoire, de l’art et des actions scientifiques et de déstigmatisation dans le champ de la santé mentale.

Depuis toujours, Francine Saillant a choisi le chemin de la collaboration pour toutes ses recherches, au sein du milieu académique avec des collègues et des étudiants, avec des organismes et associations œuvrant au cœur même des problématiques étudiées, avec des artistes qui apportent une sensibilité complémentaire à la compréhension des phénomènes actuels. Grand nombre des réalisations citées ici ont été menées en collaboration.

Nous aimerions la remercier pour ce qu’elle a accompli pour la CASCA. Non seulement sa contribution envers la société est inestimable, mais son mentorat a contribué à l’émergence d’une génération entière d’anthropologues dévoués à la CASCA et à l’anthropologie canadienne.

It is our privilege to announce that we will be presenting Dr Francine Saillant from Laval University with the Weaver-Tremblay Award during the CASCA 2021 Virtual Conference at Guelph. This award in Canadian Applied Anthropology was named in honour of two of Canada’s most distinguished applied anthropologists, the late Sally Weaver and the late Marc-Adélard Tremblay. It is one of CASCA’s most prestigious awards, and Professor Saillant is more than deserving of it.

A pioneer in numerous fields, Francine has conducted research that has had a major impact on the societies she has studied, on researchers in the social sciences and humanities, and on countless students. Her health research has led to several significant changes in the healthcare system, greater recognition of caregivers, the creation of a folk medicine database that is the only one of its kind in Canada, and the recognition in Quebec of certain complementary and alternative treatments. The impact of her books Cancer et culture, Accoucher autrement and Au cœur de la baleine, among others, cannot be overstated.

Francine’s work on humanitarianism and human rights has shed new light on societal concerns related to reparations. Her focus areas have included the recognition of the rights of people with disabilities, refugees, and people of African descent. Her book Le mouvement noir au Brésil 2000-2010 is the first comprehensive empirical study on the notion of reparations in connection with the consequences of slavery through the lens of the Black Movement of Brazil. In Quebec, her research has continued with the InterReconnaissances project, which addresses the memory bearers of the movement of community groups that have fought for social rights in Quebec and has resulted in the launch of a travelling exhibition.

Through her research, Francine has pushed back the boundaries of the discipline by developing the idea of a non-hegemonic anthropology, which gives expression to her epistemological and social concerns and is set out in her book The Lausanne Manifesto, among others. She also launched the first online dictionary of contemporary anthropology, Anthropen. Additionally, she has developed new distribution media in the form of a number of films, exhibitions and creative workshops that have in recent years led her to develop a new collaboration between art and anthropology, the artist, and the anthropologist that she is. Ever seeking to advance social justice and the recognition of difference, Francine is currently working on various projects that highlight artistic initiatives developed within community mental health settings, including with the Cervo Brain Research Centre, as well as with culturally diverse communities. The films Créateurs de liens and Apparaître, which she co-directed, are an outgrowth of these endeavors. Together with the CERVO Centre, she is currently collaborating on a project celebrating memory, art and scientific and de-stigmatization efforts in the mental health field.

Francine has always opted for a collaborative approach to her research, within her academic milieu, i.e., with colleagues and students, as well as with organizations and associations working on the front lines of the issues under study. She has also adopted a collaborative approach with artists who contribute a complementary sensitivity to understanding topical phenomena. Many of the accomplishments cited here have been collaborative initiatives.

We would also like to express our gratitude for all the service that she has done for CASCA. Not only have her contributions been invaluable to our society, but her mentorship has created an entire generation of anthropologists committed to CASCA and Canadian anthropology.