De coutume, le thème du numéro printanier de Culture correspond à celui retenu pour notre colloque annuel. Cette année, les membres de la CASCA se réuniront plutôt à l’automne lors de notre rencontre conjointe avec l’Association américaine des anthropologues (AAA). Les conférences, ateliers et allocutions présentés lors de cet événement exploreront le thème des Transitions. Il s’agira de réfléchir sur ce que les transitions signifient, ce qu’elles impliquent pour les sujets humains et non-humains, ce qu’elles bouleversent en nous, ce qu’elles enclenchent. Dans quelles transitions nous retrouvons-nous? Comment nous positionnons-nous dans cet entre-deux? La CASCA et l’AAA nous invitent à nous attarder “sur le processus de transition”, à le comprendre “comme un projet de connexion et de mobilité”, à nous pencher “sur  les contingences de la transition” et à percevoir “la transition comme une condition professionnelle, académique et quotidienne que nous devons embrasser.” Ces présentations s’annoncent riches en réflexion et en échange. 

Les transitions sont des composantes de changements en cours, des changements qui marquent, entre autres, nos pratiques langagières. À l’unanimité, la CASCA a adopté le 10 mai dernier une résolution pour adopter des pratiques de rédaction inclusive. En nous dotant de telles politiques, nous reconnaissons l’importance du langage pour tendre vers une représentation égale de toutes les personnes. 

Comme chaque printemps, nous vous présentons les récipiendaires des prix offerts par la CASCA. C’est toujours une grande joie de pouvoir célébrer et récompenser le travail de nos pairs. Félicitations à tout·e·s les récipiendaires! C’est d’ailleurs dans ce même esprit que nous diffusons les derniers ouvrages publiés par nos membres tout comme nous souhaitons souligner leurs diverses contributions dans les médias. La CASCA est aussi en deuil de certain·e·s de ses membres. Nous nous souvenons de Samar Zora, étudiante au doctorat à l’Université Duke en anthropologie culturelle, décédée à la suite du tremblement de terre survenu en Turquie en février 2023. 

Ce numéro représente le dernier travail d’édition pour Culture d’Olivia Roy-Malo qui agit à titre de membre francophone actif depuis mai 2021. Culture représente une plateforme fort intéressante pour contribuer à notre mise en réseau, partager des réflexions et des questionnements, diffuser nos travaux. Nous espérons que les membres continueront de s’approprier cet espace de partage. Aux étudiant·e·s, n’hésitez pas à proposer des contributions, que ce soit pour développer certaines de vos idées ou pour amorcer un article scientifique, une conférence ou autres. À Emmanuelle Bouchard-Bastien, qui reprend le flambeau, nous te souhaitons bien du plaisir dans ces nouvelles fonctions!

Nous espérons que vous apprécierez ce numéro, nous vous souhaitons un bel été!

– Olivia Roy-Malo (Membre active francophone) et Rine Vieth (Membre actif anglophone)

---

As usual, the theme of the spring issue of Culture corresponds to that of our annual symposium. This year, however, CASCA members will gather in the fall for our joint meeting with the American Association of Anthropologists (AAA). Conferences, workshops and keynote addresses at this event will explore the theme of Transitions. They will reflect on what transitions mean, what they imply for human and non-human subjects, what they transform in us, what they engage. What transitions do we find ourselves in? How do we position ourselves in this in-between? CASCA and AAA invite us to look “at the process of transition”, to understand it “as a project of connection and mobility”, to consider “the contingencies of transition” and to perceive “transition as a professional, academic and everyday condition that we must embrace.” These presentations promise to be rich in reflection and exchange.

Transitions are an integral part of ongoing changes, changes that affect our language practices, among other areas. On May 10, CASCA unanimously adopted a resolution to adopt inclusive writing practices. By adopting such policies, we recognize the importance of language in moving towards equal representation of all people.

As we do every spring, we’d like to present the recipients of our CASCA awards. It’s always a great pleasure to celebrate and reward the work of our peers. Congratulations to all the recipients! It is in this same spirit that we promote the latest works published by our members, as well as highlighting their various contributions in the media. CASCA is also mourning the loss of some of its members. We remember Samar Zora, a doctoral student in cultural anthropology at Duke University, who died in the earthquake that struck Turkey in February 2023.

This issue marks the final editing work for Culture by Olivia Roy-Malo, who has been the Francophone member-at-large since May 2021. Culture is an exciting platform for networking, sharing thoughts and questions, and circulating our work. We hope that members will continue to make this space their own. Students, please feel free to propose contributions, whether to develop some of your ideas or to initiate a scientific article, conference or other. To Emmanuelle Bouchard-Bastien, who is taking over as Francophone member-at-large, we wish you all the best in your new role!

We hope you enjoy this issue, and wish you a wonderful summer!

– Olivia Roy-Malo (Francophone Member at Large) and Rine Vieth (Anglophone Member at Large)