Vérité et conviction : Donald Marshall Jr. et la quête Mi’kmaw pour la justice

Par L. Jane McMillan

UBC Press (Série :Droit et société), 2018

Le nom « Donald Marshall Jr. » est synonyme de « condamnation injuste » et de la lutte pour les droits des Autochtones au Canada. Dans Vérité et conviction, Jane McMillan – ancienne compagne de Marshall, anthropologue reconnue et défenderesse initiale dans la décision de la Cour suprême sur Marshall décision sur les droits de pêche des Autochtones – raconte l'histoire de la façon dont la lutte de Marshall contre l'injustice a pénétré la conscience juridique canadienne et a revitalisé le droit autochtone.

Marshall était destiné à assumer le rôle de chef héréditaire de la Nation Mi’kmaw quand, en 1971, à l'âge de dix-sept ans, il fut condamné à tort pour meurtre. Il passa plus de onze ans en prison avant qu'une commission royale ne l'innocente et ne révèle le racisme profondément enraciné à l'origine de cette terrible erreur judiciaire. Quatre ans plus tard, en 1993, il fut accusé d'avoir pêché des anguilles sans permis. Avec le soutien des chefs Mi’kmaw et de l'Union des Indiens de la Nouvelle-Écosse, il porta l'affaire jusqu'à la Cour suprême pour faire valoir les droits issus des traités autochtones dans la décision historique Marshall décision.

Marshall n’avait que cinquante-cinq ans lorsqu’il est mort en 2009. Son héritage perdure alors que les Mi’kmaq continuent d’affirmer leurs droits et de mettre en place des programmes de justice fondés sur les lois et pratiques coutumières, des étapes clés sur la voie de l’autodétermination et de la réconciliation. Ce livre intéressera quiconque s’intéresse à l’histoire de Donald Marshall, aux rencontres des peuples autochtones avec le droit et aux questions de justice sociale.

Introduction

1 Meki o’pla’lusnaq | Une grande injustice : la condamnation injuste

2 Melgwisgat | Cauchemar : prison et liberté

3 Koqwaja’taqn | Faire ce qui est juste : la commission royale

4 Ilsutekek | Réparer : recommandations et résultats

5 L’nuwey Tplutaqan | Droit L’nu : principes juridiques mi'kmaw

6 Munsi sapa’l’k | Lutte pour survivre : initiatives de justice mi'kmaw

7 Najiwsgeieg | Nous allons pêcher : à la recherche d’un moyen de subsistance

8 Nijkitekek | Ce qui guérit : justice réparatrice

9 I’l’oqaptmu’k | Réexamen pour le renouveau : la conscience juridique mi'kmaw aujourd’hui

Mi’ walatl | Reconnaissant pour

Notes ; références et lectures complémentaires ; index