Le dilemme du prisonnier
· Article· Cultureblog· Échos de Cuba
ParChristina Holmes, Université St. Francis Xavier, etUdo Krautwurst, Université de l'Île‑du‑Prince‑Édouard
L'anthropologue rentre d'une conférence. Épuisé après une très longue journée de voyage, il/elle s'effondre sur le canapé et allume la télévision. Les paupières lourdes, il/elle aperçoit le visage familier de Patrick McGoohan avant de s'endormir. Et pendant son sommeil, il/elle commence à rêver…
Jour 1 : Arrivée

Image 1 : À l'extérieur de La Citadelle
L'anthropologue #6 regarde autour de lui/elle. L'air est chaud sur sa peau et une brise souffle à travers les palmiers. Il/elle se trouve sur L'Île, dans Le Village. Tout le monde, y compris #6, porte des bracelets roses numérotés. L'anthropologue #2 s'avance vers lui/elle. On a toujours affaire à #2. Qui, se demande #6, est #1 ? « Est‑ce que je quitte Le Village aujourd'hui ? » demande #6 à #2. « Non », répond #2, « pas aujourd'hui, mais peut‑être demain. La plage est belle aujourd'hui pourtant. Est‑ce si important si tu ne rentres pas chez toi aujourd'hui ? Rover veillera sur toi. »
#8 s'approche juste avant cela et dit, anxieux, « oui, ça compte si je ne rentre pas chez moi aujourd'hui. Que fait‑on concrètement pour nous ramener chez nous ? » demande #8 à #2 pour la quatrième fois ce matin. Comme beaucoup d'autres, #2 n'est pas excessivement inquiet.

Image 2 : À la plage avec Rover
Silencieusement, #6 observe les autres se rassembler autour de #2. Certains, que #6 a vus se mêler à de nombreux autres groupes pendant leur séjour sur L'Île. D'autres semblent plus heureux quand ils n'interagissent qu'avec des personnes semblables à eux. En attendant, #6 entame une conversation avec la personne à côté d'eux, que #6 ne connaît pas et qui se présente comme Le Facilitateur.
Le Facilitateur dit à #6 que, si ce n'est pas toute l'histoire — parce que ce n'est jamais toute l'histoire — beaucoup des conférences d'anthropologie qu'ils ont entendues sur l'île étaient denses sur le plan théorique et semblaient surtout s'adresser à un canon autoréférentiel. Sauf les communications en espagnol. #6 avait‑il entendu les communications en espagnol ? Non, #6 ne les avait pas entendues. #6, comme beaucoup d'autres, ne parlait pas espagnol, donc n'avait pas parlé avec les anthropologues hispanophones. #4 disait : « Ne t'inquiète pas d'être autoréférentiel — tu dois apporter une contribution théorique et tu dois te référer à ce qui a été fait auparavant pour cela. Pourquoi publierais‑tu quelque chose qui n'apporte pas beaucoup sur le plan théorique ? »
Jour 2 : Nombreux retours heureux
Le bourdonnement du climatiseur réveille #6. Le matin est ensoleillé et semble chaud à travers la fenêtre. Après s'être habillé, il est temps de se diriger vers La Citadelle pour obtenir des réponses. Arrivé enfin au bureau principal de cet espace à la Escher, #6 demande : « Qui êtes‑vous ? »
En levant les yeux et en haussant les épaules, « Le nouveau #2. »
« Qui est le numéro 1 ? »
“Celaserait révélateur.”

Image 3 : Dans La Citadelle
À la recherche du Facilitateur, #6 erre dans la salle à manger. Nerveusement, #17 s'assoit à côté de #6. « Est‑ce que vous… » regardant autour pour voir qui est proche, « … pensez‑vous qu'Eux nous gardent ici, nous, les anthropologues, exprès ? »
« J'ai entendu dire », murmure #17 en baissant la voix, « Eux ne veulent pas que nous revenions parce que trop de personnes posent des questions gênantes.Icinous pouvons parler comme bon nous semble. » Indifférent aux conspirations, #6 s'en va.
Plus tard dans la soirée, #2 convoque une assemblée au Théâtre. « Le transport », dit‑on au groupe, « est impossible. Ceux qui sont au Contrôle sont préoccupés pour votre sécurité. » Imperturbable, #6 se retire pour la journée en planifiant déjà le lendemain.

Image 4 : Dans Le Village
Jour 3 : Vivre en harmonie
#6 se réveille au bruit d'un raclement. Un crabe s'est d'une manière ou d'une autre introduit dans la chambre. Après l'avoir poussé vers la porte,
#6 se dirige vers La Citadelle. En attendant son café, #6 tend l'oreille à deux conversations qui se déroulent derrière lui/elle — la capacité d'écouter plus d'une conversation simultanément étant un talent qu'il/elle a développé lors du travail de terrain. #9 dit à #12 : « le rôle que jouent les anthropologues en écoutant les récits de ceux qui ne peuvent pas parler pour eux‑mêmes est tellement important. Il est si important que ces récits soient diffusés. » « Oui », répond #12, « bien que nous ayons encore besoin d'un tournant décolonial. Je veux dire, comprenons‑nous même les expériences des personnes de couleur et celles en positions précaires au sein de notre propre discipline ? » De l'autre côté de #6, un autre nouveau #2 — expert en arrangements de voyage, rien de moins — dit : « J'ai constaté que le pourcentage d'anthropologues qui deviennent vraiment fâchés quand les arrangements de voyage tournent mal n'est pas beaucoup
différent du reste de la population. C'est toujours environ 5 %, avec 10 % qui s'en fichent vraiment, et le reste au milieu. » #6 prend son café.

Image 5 : Dans Le Village
"Au fait, vous partireztrèstôt demain matin…" dit le nouveau #2 à #6 en partant, "ou pas."
Jour 4 : Retombées
Épuisé après avoir été réveillé à minuit pour qu'on lui annonce que son vol était retardé, #6 se dirige vers la salle à manger pour le café et le petit déjeuner, l'inquiétude gravée sur son front. Le plus récent #2 s'approche et s'assoit.
« Voulez‑vous partir, #6 ? »
Entre deux bouchées, #6 s'étouffe : « Vous n'avez pas besoin de connaître mes pensées, n'est‑ce pas ? À moins, bien sûr, que vous ne vouliez me dire qui est le #1. »
« Cela n'a pas d'importance. Faites vos bagages et soyez à La Citadelle dans une heure. »
Quelques minutes plus tard, au milieu d'une nuée d'anthropologues anxieux, #6 trébuche hors de La Citadelle pour monter dans le bus et enfin quitter Le Village.

Image 6 : La dernière salle d'attente
Peu après, en montant les marches et en embarquant dans l'avion, #6 réalise que #1 est six pour un, et une demi‑douzaine de l'Autre.
Stitubant en se réveillant, l'anthropologue voit les vieilles cartes d'embarquement sur la table. La télévision, allumée toute la nuit, diffuse une émission sur l'ethnographie imaginative. L'animateur interviewe Dara Culhane. Partiellement encore
dans un demi‑sommeil, l'anthropologue entend le récit de deux médecins. Les rêveries nocturnes se mêlent à l'histoire à la télévision, tandis que l'anthropologue se demande quel genre de médecin il/elle est.
À bientôt !
