Par Hannah Turner, 2020, UBC Press

https://www.ubcpress.ca/cataloguing-culture

Comment la culture matérielle devient-elle des données ? Pourquoi cela importe-t-il, et pour qui ? Alors que les cultures des peuples autochtones en Amérique du Nord étaient exploitées pour des connaissances scientifiques, des années d'organisation, de classification et de catalogage se sont solidifiées en catégories acceptées, en conventions de dénomination et en affiliations tribales — dont beaucoup étaient erronées.

Cataloguer la culture examine comment le colonialisme fonctionne dans les bureaucraties muséales. En prenant comme référence le National Museum of Natural History du Smithsonian, Hannah Turner organise son étude selon les technologies qui ont encadré le travail muséal au cours de deux cents ans : les notes de terrain, le grand livre, le catalogue sur fiches, la carte perforée, et finalement la base de données. Elle étudie la manière dont des catégories ont été appliquées à la culture matérielle ethnographique et sont devenues routinières dans l'ensemble des institutions fédérales de collecte.

Alors que les communautés autochtones rencontrent les traces documentaires de l'impérialisme en tentant de récupérer ce qui leur appartient, cet ouvrage opportun jette un éclairage sur l'accès et la restitution du patrimoine culturel.

Les professionnels des musées, les historiens, les anthropologues et les chercheurs en médias trouveront dans cet ouvrage indispensable les pratiques et les hypothèses de leurs disciplines mises à nu.