Témoignage devant les tribunaux des droits de l'homme : En quoi le système fait défaut aux peuples autochtones
Par Bruce Granville Miller
UBC Press

Au douzième étage d'une tour d'apparence banale située dans une ville canadienne, un tribunal statue sur les droits fondamentaux des personnes autochtones. Pourquoi ce processus ne fonctionne-t-il pas ?

Après avoir d'abord planté le décor en examinant en détail le rôle de l'expertise anthropologique devant les tribunaux, Témoignage devant les tribunaux des droits de l'homme Il s'appuie ensuite sur des témoignages, des données ethnographiques et des années de décisions rendues par le tribunal pour montrer comment se déroulent les affaires concrètes. L'analyse sans détours de Bruce Miller met en lumière la nature ambivalente du tribunal lui-même, qui, tout en s'efforçant de protéger les droits de l'homme, est confronté au traumatisme et à la violence de la discrimination qui imprègnent les systèmes sociaux et juridiques.

Faut-il remplacer le système des tribunaux des droits de l’homme ou le compléter par un système centré sur les peuples autochtones ? Comment les anthropologues peuvent-ils contribuer à mieux faire comprendre la discrimination généralisée à laquelle sont confrontés les peuples autochtones ? Cet ouvrage majeur conclut de manière convaincante que toute réforme doit prendre en compte le problème du traumatisme symbolique avant que les plaignants autochtones puissent obtenir une justice appropriée.

Bruce Granville Miller est professeur d'anthropologie à l'Université de Colombie-Britannique. Il a intervenu en tant que témoin expert dans de nombreuses affaires portées devant des tribunaux des droits de l'homme, et son travail auprès des communautés autochtones dans le cadre de la mise en valeur de l'histoire orale s'est avéré particulièrement déterminant. Parmi ses nombreuses publications, on peut citer L'histoire orale devant les tribunaux : la prise en compte des récits autochtones dans les instances judiciaires et « Be of Good Mind » : Essais sur les Salishs de la côte.